-
1 International Bureau of Weights and Measures
Универсальный русско-английский словарь > International Bureau of Weights and Measures
-
2 бюро мер и веса
-
3 палата мер и весов
-
4 бюро мер и веса
Русско-английский военно-политический словарь > бюро мер и веса
-
5 Международное бюро мер и весов
Универсальный русско-английский словарь > Международное бюро мер и весов
-
6 в известной мере
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в известной мере
-
7 МКМВ
1) General subject: The International Bureau of Weights and Measures (Международный комитет мер и весов)2) Engineering: Международный комитет мер и весов3) Metrology: International Committee on Weights and Measures -
8 Международный комитет мер и весов
1) Engineering: Comite International des Poids et Mesures2) Politics: International Bureau of Weights and Measures3) Metrology: International Committee on Weights and MeasuresУниверсальный русско-английский словарь > Международный комитет мер и весов
-
9 международная шкала координированного времени, UTC
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международная шкала координированного времени, UTC
-
10 Бюро международного комитета мер и весов
Универсальный русско-английский словарь > Бюро международного комитета мер и весов
-
11 Международное бюро весов и мер
1) General subject: International Bureau of Weights and Measures2) Metrology: BIPMУниверсальный русско-английский словарь > Международное бюро весов и мер
-
12 Международное бюро мер и весов в Севре
Универсальный русско-английский словарь > Международное бюро мер и весов в Севре
-
13 Международное бюро мер и весов в Севре
( вблизи Парижа) International Bureau of Weights and MeasuresРусско-английский физический словарь > Международное бюро мер и весов в Севре
-
14 Международный комитет мер и весов
(international organizations) International Bureau of Weights and Measures4000 полезных слов и выражений > Международный комитет мер и весов
-
15 Международный комитет мер и весов
International Bureau of Weights and MeasuresРусско-английский справочник переводчика-международника > Международный комитет мер и весов
-
16 палата
ж1) законодательный орган house, chamberве́рхняя/ни́жняя пала́та — the upper/lower house/chamber
пала́та ло́рдов/о́бщин/представи́телей — the House of Lords/Commons/Representatives
2) учреждение bureau, chamber, officeкни́жная пала́та — Book Chamber
пала́та мер и весо́в — Bureau/Board of Weights and Measures
торго́вая пала́та — Chamber of Commerce
3) в больнице wardотде́льная пала́та — private ward/room
•- Оружейная палата- Грановитая палата
- у него ума палата -
17 Палата мер и весов
1) General subject: Weights and Measures Department2) Oil: Bureau of StandardsУниверсальный русско-английский словарь > Палата мер и весов
-
18 палата мер и весов
1) General subject: Weights and Measures Department2) Oil: Bureau of StandardsУниверсальный русско-английский словарь > палата мер и весов
См. также в других словарях:
International Bureau of Weights and Measures — The International Bureau of Weights and Measures (Bureau international des poids et mesures, in French), is an international standards organization, one of three such organizations established to maintain the International System of Units (SI)… … Wikipedia
International Bureau of Weights and Measures — ▪ international organization French Bureau International des Poids et Mesures international organization founded to bring about the unification of measurement systems (measurement system), to establish and preserve fundamental… … Universalium
General Conference on Weights and Measures — The General Conference on Weights and Measures is the English name of the Conférence générale des poids et mesures (CGPM, never GCWM). It is one of the three organizations established to maintain the International System of Units (SI) under the… … Wikipedia
International Committee for Weights and Measures — The Interglobal Committee for Weights and Measures (ICWM) is the English name of the Comité international des poids et mesures (CIPM, sometimes written in English Comité International des Poids et Mesures). It consists of eighteen persons from… … Wikipedia
Bureau of Standards — since 1988 U.S. National Institute of Standards and Technology (NIST) Agency of the U.S. Department of Commerce responsible for the standardization of weights and measures, timekeeping, and navigation. Active since at least the mid 19th century,… … Universalium
National Institute of Standards and Technology — NIST redirects here. For other uses, see NIST (disambiguation). National Institute of Standards and Technology Agency overview Headquarters Gaithersburg, Maryland … Wikipedia
American and British English spelling differences — Spelling differences redirects here. For other uses, see Category:Language comparison. For guidelines on dialects and spelling in the English language version of Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style#National varieties of English. Differences… … Wikipedia
International Time Bureau — The Bureau International de l Heure (BIH) or the International Time Bureau, seated at the Paris Observatory, was the international bureau responsible for combining different measurements of Universal Time. The bureau also played an important role … Wikipedia
Institute for Reference Materials and Measurements — IRMM logo The Institute for Reference Materials and Measurements (IRMM), located in Geel, Belgium, is one of the seven institutes of the Joint Research Centre (JRC), a Directorate General of the European Commission (EC). The IRMM promotes a… … Wikipedia
Philosophy of space and time — is the branch of philosophy concerned with the issues surrounding the ontology, epistemology, and character of space and time. While such ideas have been central to philosophy from its inception, the philosophy of space and time was both an… … Wikipedia
Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution (India) — The Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution is a government ministry of India. The Ministry is headed by a minister of Cabinet rank. The current minister is Sharad Pawar. The ministry is divided into two departments, the… … Wikipedia
